Hechos 28:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ estos me interrogaron y quisieron soltarme por no ser yo culpable de ningún delito que mereciera la muerte;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los romanos me llevaron a juicio y querían ponerme en libertad, porque no encontraron ninguna causa para condenarme a muerte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los romanos querían dejarme en libertad después de haberme interrogado, pues no encontraban en mí nada que mereciera la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ los cuales, después de interrogarme, querían soltarme, por no haber en mí ninguna causa de muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ellos me sometieron a interrogatorio y, al no encontrar en mí delito alguno digno de muerte, pensaban darme la libertad.

Hechos 28:18 Tagairtí Cros

Hechos 22:30

Al día siguiente, deseoso de conocer las causas de la acusación de los judíos contra Pablo, el comandante lo liberó de las cadenas y convocó a los principales sacerdotes y a todo el sanedrín. Seguidamente, hizo comparecer a Pablo ante ellos.

Hechos 23:29

Esta fue la información que obtuve: los judíos lo acusan por diferencias religiosas entre ellos, pero ningún cargo justificaba la pena de muerte ni el encarcelamiento.

Hechos 24:10

Cuando el gobernador le hizo una señal a Pablo concediéndole la palabra, Pablo empezó su defensa diciendo: – Sé que desde hace muchos años tú has sido juez de esta nación; así que me alegro y con buena actitud presento mi defensa:

Hechos 24:22

Entonces Félix, que conocía bien del Camino, suspendió el juicio y dijo: – Cuando el comandante Lisias venga para brindarme más información, determinaré este caso.

Hechos 25:25

Pero he llegado a la conclusión de que él no ha hecho nada tan grave que merezca la muerte, y como apeló al emperador, he decidido enviarlo a Roma.