Hechos 27:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Tuvieron miedo de estrellarse contra una roca, entonces arrojaron al agua cuatro anclas en la parte trasera del barco y se pusieron a rogar que llegara la luz del día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y temiendo dar en escollos, echaron cuatro anclas por la popa, y ansiaban que se hiciese de día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ A la velocidad que íbamos, ellos tenían miedo de que pronto fuéramos arrojados contra las rocas que estaban a lo largo de la costa; así que echaron cuatro anclas desde la parte trasera del barco y rezaron que amaneciera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Temerosos de que fuéramos a chocar contra unas rocas, tiraron cuatro anclas desde la popa y esperaron ansiosamente a que amaneciera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y temiendo que encalláramos en algún lugar rocoso, soltaron cuatro anclas desde popa y deseaban con ansia que se hiciera de día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Temiendo no fuéramos a dar contra alguna escollera, arrojaron desde popa cuatro anclas y esperaban ansiosos que se hiciera de día.

Hechos 27:29 Tagairtí Cros

Hechos 27:17

Después los marineros usaron cuerdas y con ellas trataron de sujetar el barco, para que no se rompiera. Todos tenían miedo de que el barco quedara atrapado en los depósitos de arena llamados Sirte. Bajaron las velas y dejaron que el viento nos llevara a donde quisiera.

Hechos 27:26

Sin embargo, tenemos que llegar a alguna isla.

Hechos 27:28

midieron la profundidad del agua y observaron que era de 37 metros; un poco más adelante volvieron a medir y la profundidad ahí era de 27 metros.

Hechos 27:30

Los marineros trataron de escapar del barco y comenzaron a bajar el bote salvavidas al mar, con el pretexto de que iban a echar algunas anclas desde la parte delantera del barco.

Hebreos 6:19

tenemos esa esperanza tan fuerte y segura como un ancla que nos sostiene. Y esta confianza nos la da Jesucristo, que penetró el velo y nos permite llegar a la presencia de Dios;