Hechos 27:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ Ya habíamos pasado catorce noches a la deriva por el mar Adriático, cuando a eso de la medianoche los marineros pensaron que se aproximaban a tierra firme;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Venida la decimacuarta noche, y siendo llevados a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que estaban cerca de tierra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Como a la medianoche de la decimocuarta noche de la tormenta, mientras los vientos nos empujaban por el mar Adriático, los marineros presintieron que había tierra cerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Hacía ya catorce noches que éramos arrastrados a la deriva por el mar Adriático, cuando hacia la medianoche los marineros presintieron la proximidad de tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cuando llegó la decimacuarta noche, siendo llevados nosotros a la deriva en el Adriático, a la media noche los marineros sospechaban que estaban cerca de tierra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Cuando llegó la noche decimocuarta desde que íbamos a la deriva por el Adriático, hacia la media noche, comenzaron a barruntar los marineros que estaban próximos a alguna costa.

Hechos 27:27 Tagairtí Cros

Hechos 27:26

Sin embargo, tenemos que llegar a alguna isla.

Hechos 27:28

midieron la profundidad del agua y observaron que era de 37 metros; un poco más adelante volvieron a medir y la profundidad ahí era de 27 metros.

Hechos 27:30

Los marineros trataron de escapar del barco y comenzaron a bajar el bote salvavidas al mar, con el pretexto de que iban a echar algunas anclas desde la parte delantera del barco.

Apocalipsis 18:17

Todas sus riquezas fueron destruidas en tan sólo una hora”. Todos los capitanes de barco y todos los que navegaban por mar, los marineros y todos los que trabajaban en el mar, de lejos la contemplaban;