Hechos 25:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Pero Festo, deseando quedar bien con los judíos, le preguntó: – ¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén para ser juzgado allá, delante de mí?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondiendo a Pablo dijo: ¿Quieres subir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces Festo, queriendo complacer a los judíos, le preguntó: —¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado ante mí allá?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Entonces Festo, que quería ganarse la amistad de los judíos, preguntó a Pablo: 'Si soy yo el que te va a juzgar, ¿quieres subir a Jerusalén?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: ¿Quieres subir a Jerusalem y ser juzgado allí de estas cosas delante de mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: '¿Quieres subir a Jerusalén para ser allí juzgado de todas estas cosas delante de mí?'.

Hechos 25:9 Tagairtí Cros

Marcos 15:15

Pilatos, decidió satisfacer a la multitud, liberó a Barrabás y entregó a Jesús para que fuese azotado y crucificado.

Hechos 12:3

Al ver que esta persecución agradaba a los judíos, Herodes decidió arrestar también a Pedro. Esto sucedió durante la fiesta de la Pascua.

Hechos 24:27

Transcurridos dos años, Félix fue remplazado por Porcio Festo, pero como Félix quería quedar bien con los judíos, aunque injustamente, dejó preso a Pablo.

Hechos 25:20

Y yo estaba confundido, no sabía cómo investigar tales cuestiones, así que le pregunté si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allá;

Hechos 25:3

insistentemente le pidieron a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban preparando una trampa para asesinarlo en el camino.