Hechos 23:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Esta fue la información que obtuve: los judíos lo acusan por diferencias religiosas entre ellos, pero ningún cargo justificaba la pena de muerte ni el encarcelamiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y hallé que le acusaban por cuestiones de la ley de ellos, pero que ningún delito tenía digno de muerte o de prisión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pronto descubrí que el cargo tenía que ver con su ley religiosa, nada que merezca prisión o muerte en absoluto;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ y descubrí que lo acusaban por cuestiones de su Ley, pero que no había ningún cargo que mereciera la muerte o la prisión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y hallé° que era acusado por cuestiones de la ley de ellos, pero no tenía ningún cargo digno de muerte o prisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Hallé que era acusado por cuestiones de su ley, pero que no tenía delito alguno digno de muerte o de cárcel.

Hechos 23:29 Tagairtí Cros

Hechos 18:15

pero si son cuestiones de palabras, de nombres y de la ley de ustedes, pues resuélvanlo ustedes mismos. Yo, en estos asuntos, no me meto, no soy juez de estas cosas y tampoco estoy dispuesto a serlo.

Hechos 25:11

Si cometí un delito o soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero si no he hecho nada de estas acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!

Hechos 25:25

Pero he llegado a la conclusión de que él no ha hecho nada tan grave que merezca la muerte, y como apeló al emperador, he decidido enviarlo a Roma.

Hechos 26:31

al retirarse decían entre sí: – Este hombre no ha hecho nada que merezca la cárcel; mucho menos la muerte.

Hechos 28:18

estos me interrogaron y quisieron soltarme por no ser yo culpable de ningún delito que mereciera la muerte;