Hechos 16:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Entonces la policía informó a los jueces lo que Pablo había dicho y ellos tuvieron mucho miedo al enterarse de que ellos eran ciudadanos romanos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y los alguaciles hicieron saber estas palabras a los magistrados, los cuales tuvieron miedo al oír que eran romanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Cuando la policía dio su informe, los funcionarios de la ciudad se alarmaron al enterarse de que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Los oficiales transmitieron esto a los magistrados, que se llenaron de miedo al escuchar que eran ciudadanos romanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Así que los alguaciles refirieron a los magistrados estas palabras; y al oír que eran° romanos, tuvieron temor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Los lictores comunicaron a los pretores estas palabras. Temblaron éstos al oír que eran romanos,

Hechos 16:38 Tagairtí Cros

Mateo 14:5

Por eso Herodes quería matarlo, pero tenía miedo a la gente, que lo consideraba como profeta.

Mateo 21:46

Por eso intentaron arrestar a Jesús, pero tuvieron miedo de la multitud, porque la gente lo consideraba como un profeta.

Lucas 12:11

Cuando los lleven ante las sinagogas, a los jueces y a las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen de cómo se van a defender y qué van a decir;

Hechos 16:35

Cuando amaneció, los jueces enviaron un mensaje con la policía para que dejara en libertad a Pablo y a Silas.

Hechos 22:29

Los que se estaban preparando para azotar a Pablo se alejaron de él de inmediato. Incluso el comandante se llenó de temor al comprender que Pablo era ciudadano romano y que él mismo lo había atado.