Hechos 16:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Pero Pablo gritó muy alto: – ¡No te hagas daño, porque estamos todos aquí!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ pero Pablo le gritó: «¡Detente! ¡No te mates! ¡Estamos todos aquí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ pero Pablo le gritó: 'No te hagas daño, que estamos todos aquí.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero Pablo le dijo a gran voz: ¡No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Pero Pablo exclamó a grandes voces: 'No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí'.

Hechos 16:28 Tagairtí Cros

Mateo 5:44

Pero yo les digo: Amen sacrificialmente a sus enemigos y oren por los que los persiguen;

Lucas 22:51

Jesús lo reprendió diciendo: – ¡Basta, no hagas eso! Luego le tocó la oreja y lo sanó.

Lucas 23:34

[Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen] y repartieron su ropa y la echaron a suerte.

Hechos 16:27

El carcelero se despertó y vio que las puertas de la cárcel estaban abiertas; sacó entonces su espada para suicidarse, pensando que los prisioneros se habían escapado.

Hechos 16:29

El carcelero pidió una antorcha, entró corriendo, temblando de miedo y se arrodilló ante Pablo y Silas,

1 Tesalonicenses 5:15

Asegúrense de que nadie devuelva mal por mal, al contrario, venzan el mal con el bien, sean buenos no solamente entre ustedes, sino también con todos.