Hechos 16:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ y los presentaron ante los jueces diciendo: – Estos hombres judíos causan problemas y confunden a los habitantes de la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y los presentaron a los magistrados diciendo: 'Estos hombres son judíos y están alborotando nuestra ciudad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y, presentándolos a los pretores, dijeron: 'Estos hombres están perturbando nuestra ciudad. Son judíos

Hechos 16:20 Tagairtí Cros

Mateo 2:3

Oyendo esto, el rey Herodes se asustó y toda Jerusalén con él.

Hechos 16:19

Pero los dueños de ella se enfurecieron cuando se dieron cuenta que su negocio se había esfumado, porque perdieron las ganancias que obtenían a través de la muchacha. Entonces arrestaron a Pablo y a Silas y los arrastraron hasta la plaza pública donde estaban las autoridades;

Hechos 16:21

Están enseñando costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar.

Hechos 18:2

Allí conoció a un judío llamado Áquila, quien había nacido en la región del Ponto, pero que junto con su esposa Priscila se habían ido a vivir a Corinto hacía poco tiempo. Antes vivían en Italia y se habían ido de allí porque el emperador Claudio había expulsado a todos los judíos de Roma. Pablo fue a visitar a Áquila y a Priscila,

Hechos 19:34

pero cuando se dieron cuenta de que era judío, todos empezaron a gritar al unísono como por dos horas, diciendo: – ¡Grande es Artemisa de los efesios!

Hechos 28:22

Pero queremos escuchar lo que piensas y que nos hables de esta secta, que es muy conocida aquí y sabemos que en todas partes se habla en contra de ella.

Romanos 12:2

No se adapten a este mundo, más bien, sean transformados por la renovación de sus mentes, cambiando su manera de pensar, para que cambien su conducta y su manera de vivir, así ustedes conocerán a través de un correcto discernimiento la voluntad de Dios, que es buena, perfecta y agradable.

Santiago 4:4

¡Oh infieles! ¿No saben que la amistad con las tendencias pecaminosas del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera que es amigo de las tendencias pecaminosas del mundo, se convierte en enemigo de Dios.