Hebreos 11:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia28 Por la fe celebró la Pascua, que significa caminar de la muerte a la vida, e hizo el rociamiento de la sangre en las puertas de las casas para que el ángel de la muerte no tocara a los primogénitos de Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196028 Por la fe celebró la pascua y la aspersión de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente28 Fue por la fe que Moisés ordenó que el pueblo de Israel celebrara la Pascua y rociara con sangre los marcos de las puertas para que el ángel de la muerte no matara a ninguno de sus primeros hijos varones. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)28 Por la fe celebró la Pascua y rociaron con sangre las puertas para que el exterminador no diera muerte a sus hijos primogénitos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion28 Por fe celebró la pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocara a ellos.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197528 Por la fe celebró la pascua e hizo la aspersión de la sangre para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de Israel. Féach an chaibidil |
Primero, Moisés le anunció los mandamientos de la ley a todo el pueblo (el testamento de Dios). Después, en un gesto solemne, tomó la sangre de las cabras y los terneros sacrificados, y la mezcló con agua. Tomó una lana roja y con un racimo de hisopo, roció la sangre sobre el pueblo y sobre el libro de la ley,
conforme al plan de Dios Padre, que actúa en cada creyente en un proceso de santificación a través del Espíritu, para capacitarlos a la obediencia y que participen de los beneficios de la sangre de Jesucristo: gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo y la paz, que es defender la justicia, sean multiplicadas en ustedes.