1 Tesalonicenses 2:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Ustedes saben que nunca hemos venido con palabras de adulación a nadie y que tampoco hemos venido a buscar dinero, Dios es testigo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Como bien saben, ni una sola vez tratamos de ganarlos adulándolos. ¡Y Dios es nuestro testigo de que nunca aparentamos ser amigos de ustedes con el fin de sacarles dinero!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Nunca los halagamos con palabras bonitas, como ustedes saben; ni tampoco buscamos dinero, y esto lo sabe Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque sabéis que nunca fuimos° con palabra de adulación, ni encubrimos avaricia, Dios es testigo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Nunca recurrimos, como bien sabéis, a la adulación ni movidos por oculta codicia. Dios es testigo de ello.

1 Tesalonicenses 2:5 Tagairtí Cros

Mateo 22:16

Por ello, los fariseos enviaron sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: – Maestro, sabemos que dices la verdad cuando enseñas el camino de Dios, y no te cuidas de nadie, porque no sigues las conveniencias religiosas o humanas;

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, porque cierran el reino de los cielos delante de las personas, ya que ustedes no entran ni dejan entrar a los demás.

Hechos 20:33

Nunca he codiciado la plata ni el oro ni la ropa de nadie;

Romanos 1:9

Dios, a quien sirvo en espíritu y de todo corazón, predicando el Evangelio de su Hijo, es testigo de que siempre los recuerdo

Romanos 16:18

Esas personas no están sirviendo al Señor Jesucristo, solo buscan satisfacer sus propios deseos y mediante un lenguaje suave y convincente engañan los corazones de los ingenuos.

Romanos 9:1

Digo la verdad en Cristo; no miento, el Espíritu Santo que guía mi conciencia, da testimonio

2 Corintios 12:17

¿Acaso me aproveché de ustedes por medio de alguno de los que les envié? Ustedes bien saben que no es así.

2 Corintios 2:17

Nosotros no traficamos, ni adulteramos la Palabra de Dios como si fuera mercancía, como lo hacen muchos; al contrario, la predicamos con sinceridad delante de Dios, en Cristo Jesús.

2 Corintios 4:2

Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.

2 Corintios 7:2

Déjennos entrar en su corazón. No le hemos hecho ningún mal a nadie, no hemos arruinado la vida de nadie y tampoco hemos defraudado a nadie.

Gálatas 1:20

les estoy diciendo la verdad. ¡Les aseguro delante de Dios que no miento!

1 Tesalonicenses 2:10

Son testigos y también Dios, de que hemos tenido una conducta santa, justa e intachable con ustedes los creyentes;

1 Timoteo 3:3

Además, que no sea borracho, ni violento, sino compasivo, amable, no codicioso de las riquezas,

1 Timoteo 3:8

Los que sirven sean íntegros, no incoherentes ni borrachos ni codiciosos;

Tito 1:7

Es necesario que el líder u obispo tenga un testimonio de vida intachable, porque es administrador de las cosas de Dios, que no busque sus propios intereses ni sea vengativo como fruto de su enojo, que no se emborrache, que no busque peleas ni riquezas ilícitas.

1 Pedro 5:2

pastoreen la Iglesia de Dios, no por obligación ni con autoritarismo e imposiciones, sino con mucha voluntad de cuidar la Iglesia. Además, no tengan afán de lucrarse o ganar dinero a costa de la Iglesia;

2 Pedro 2:18

Estos falsos predicadores y maestros pronuncian palabras arrogantes llenas de engaño, buscan seducir con conductas inmorales de la carne a las personas que están escapando de los que viven estas malas prácticas.

2 Pedro 2:3

Estos falsos predicadores y maestros comercializarán la enseñanza por motivo de avaricia, para estos la condenación no se tarda y la destrucción final está a la puerta.

Judas 1:11

¡Ay, pobres de ellos! Que siguen por el camino de Caín y que, por dinero, imitan el error de Balaam y dicen las mismas palabras sin sentido que promueven la rebelión como lo hizo Coré, por eso se destruyen.