Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Tesalonicenses 2:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

11 así como un padre cuida a sus hijos, nosotros los cuidamos, aconsejamos, exhortamos y los animamos;;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 así como también sabéis de qué modo, como el padre a sus hijos, exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y saben que tratamos a cada uno como un padre trata a sus propios hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 A cada uno lo seguimos como un padre a su hijo;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Como bien sabéis, tratábamos con vosotros uno a uno, como un padre con sus hijos,

Féach an chaibidil Cóip




1 Tesalonicenses 2:11
40 Tagairtí Cros  

para que les advierta a los cinco hermanos que tengo y ellos no vengan a este lugar de tormento”.


recorrió aquellas regiones y por el camino animaba a los creyentes. Después se fue a Grecia;


Les advierto, en el nombre del Señor, que no imiten a los que no conocen a Dios, pues ellos viven de acuerdo con sus maneras distorsionadas de pensar;


Pudimos ser carga económica para ustedes como apóstoles de Cristo, pero hicimos lo contrario, fuimos amables en medio de ustedes, como una madre cuida con ternura a sus propios hijos.


Mis queridos hermanos, les aconsejamos en el Señor Jesús, que todo lo que les enseñamos lo apliquen para vivir de la manera que a Dios le agrada, seguramente ya viven así, pero espero que sigan esforzándose y creciendo aún más.


Que no engañen, ni exploten a su hermano, ya que el Señor hace justicia de todas estas cosas y eso ya lo dijimos antes, pero vale la pena recordárselos.


Por lo tanto, ayúdense y edifíquense los unos a los otros, como seguramente lo están haciendo.


Además, mis queridos hermanos, les aconsejamos que siempre corrijan a los que no trabajan, animen a los que se desalientan, sostengan a los débiles y sean pacientes con todos.


¿No se acuerdan que yo les advertí estas cosas cuando estaba con ustedes?


a estas personas les llamamos la atención y les advertimos en el nombre del Señor Jesucristo que trabajen dignamente, para que se ganen la vida.


Testifico con mi corazón, delante de Dios y de Jesucristo y también de los ángeles escogidos, con el propósito de que guardes estas cosas sin ningún prejuicio y no hagas nada mediocremente.


Todas estas cosas, enséñalas con el propósito que sean íntegros;


Te encargo todas estas cosas delante de Dios, que es el fundamento de la vida y de Jesucristo, el que confesó y dio testimonio con su propia vida ante Poncio Pilatos,


A los ricos, que no sean orgullosos ni pongan las esperanzas en las riquezas porque pueden desaparecer en cualquier momento, sino que confíen en Dios, el que realmente ofrece una riqueza que fundamenta nuestra existencia;


Los que tienen patrones cristianos, no los menosprecien por el hecho de ser creyentes, por el contrario, ofrezcan un mejor servicio, ya que son hermanos en la fe y deben sentirse amados a través de un buen servicio. Estas cosas enseña y anima.


Estas cosas habla, exhorta y enseña con toda autoridad; que nadie te menosprecie.


Enseña también a los jóvenes a ser sabios y prudentes;


Enseña a los siervos a que respeten a sus amos en todo, que sean agradables y obedientes;


Hermanos míos, les pido que escuchen pacientemente estas breves palabras de consuelo y enseñanza que les he escrito para animarlos.


No tengo mayor alegría que esta; cuando escucho que mis hijos siempre se mantienen caminando en la verdad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí