Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 16:25 - Revised Version with Apocrypha 189525 And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible25 No one terrified the Israelites again during Judith’s lifetime or for a long time after her death. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 And after those days, each one returned to his own house, and Judith became great in Bethulia, and she had great splendor in all the land of Israel. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 And after those days every man returned to his house. And Judith was made great in Bethulia; and she was most renowned in all the land of Israel. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)25 As long as Judith lived, and for many years after her death, no one dared to threaten the people of Israel. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death. Féach an chaibidil |