Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 16:22 - Revised Version with Apocrypha 189522 And many desired her, and no man knew her all the days of her life, from the day that Manasses her husband died and was gathered to his people. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible22 There were many men who desired her, but no man had relations with her all the rest of her life after her husband Manasseh died and was buried with his people. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 And it happened that, after these things, all the people came to Jerusalem after the victory, to adore the Lord. And as soon as they were purified, they all offered holocausts, and vows, and their promises. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And it came to pass after these things, that all the people, after the victory, came to Jerusalem to adore the Lord: and as soon as they were purified, they all offered holocausts, and vows, and their promises. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)22 Many men wanted to marry her, but she never remarried after the death of her husband Manasseh. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 Many desired her, but no man knew her all the days of her life from the day that Manasses her husband died and was gathered to his people. Féach an chaibidil |