Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 15:13 - Revised Version with Apocrypha 189513 And they made themselves garlands of olive, she and they that were with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women: and all the men of Israel followed in their armour with garlands, and with songs in their mouths. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible13 They all crowned themselves with wreaths woven from olive branches. Then she went before all the people in a dance, leading all the women. All the men of Israel followed, carrying their weapons, wearing wreaths of victory, and singing hymns. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 But all of thirty days were scarcely enough for the people of Israel to collect the spoils of the Assyrians. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And thirty days were scarce sufficient for the people of Israel to gather up the spoils of the Assyrians. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)13 and wore wreaths of olive leaves on their heads. Judith took her place at the head of the procession to lead the women as they danced. All the men of Israel followed, wearing wreaths of flowers on their heads, carrying their weapons, and singing songs of praise. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 Then they made themselves garlands of olive, she and those who were with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women. All the men of Israel followed in their armor with garlands, and with songs in their mouths. Féach an chaibidil |