Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 15:1 - Revised Version with Apocrypha 18951 And when they that were in the tents heard, they were amazed at the thing that was come to pass. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 When those who were still in their tents heard all this, they were shocked at what had happened. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And when the entire army had heard that Holofernes was beheaded, reason and resolution fled from them, and, being moved by trembling and fear alone, they thought only to flee to safety. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And when all the army heard that Holofernes was beheaded, courage and counsel fled from them. And being seized with trembling and fear, they thought only to save themselves by flight. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 When the soldiers heard what had happened, they were horrified Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 When those who were in the tents heard, they were amazed at what happened. Féach an chaibidil |