Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 14:18 - Revised Version with Apocrypha 189518 The slaves have dealt treacherously: one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes lieth upon the ground, and his head is not on him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 “The slaves have made fools of us! One Hebrew woman has brought shame upon the house of King Nebuchadnezzar. Look, Holofernes is lying on the ground and his head is gone!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And there was an unprecedented outcry in the midst of their camp. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And there was a very great cry in the midst of their camp. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 “They have tricked us! One Israelite woman has disgraced Nebuchadnezzar's whole kingdom. Look in there! Holofernes is lying dead on the ground and his head is gone!” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 “The slaves have dealt treacherously! One woman of the Hebrews has brought shame upon the house of King Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes lies upon the ground, and his head is not on him!” Féach an chaibidil |