Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:4 - Revised Version with Apocrypha 18954 And all went away from her presence, and none was left in the bedchamber, neither small nor great. And Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look in this hour upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 So everyone went out, and there was no one left with them in the bedroom, either small or great. Then Judith stood next to his bed and said in her heart, Lord, God of all power, look at this hour upon the work of my hands for the glory of Jerusalem. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 Moreover, Holofernes, being very inebriated, was fast asleep, reclining on his bed. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 But Holofernes lay on his bed, fast asleep, being exceedingly drunk. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 All the guests and servants were now gone, and Judith and Holofernes were alone in the tent. Judith stood by Holofernes' bed and prayed silently, “O Lord, God Almighty, help me with what I am about to do for the glory of Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 All went away from her presence, and none was left in the bedchamber, small or great. Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look in this hour upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem. Féach an chaibidil |