Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:6 - Revised Version with Apocrypha 18956 And if thou shalt follow the words of thy handmaid, God shall bring the thing to pass perfectly with thee; and my lord shall not fail of his purposes. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 If you follow the instructions of your female servant, God will accomplish something great through you, and my master’s plans won’t fail. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 For the diligence of your mind is being reported to all nations, and it has been revealed to all of this age that you alone are good and powerful in all his kingdom, and your discipline is being announced beforehand in all the provinces. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 For the industry of thy mind is spoken of among all nations: and it is told through the whole world, that thou only art excellent, and mighty in all his kingdom; and thy discipline is cried up in all provinces. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 If you follow my advice, God will do something great with you, and my lord will not fail in his plan. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 If you will follow the words of your handmaid, God will bring the thing to pass perfectly with you; and my lord will not fail to accomplish his purposes. Féach an chaibidil |