Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:2 - Revised Version with Apocrypha 18952 And now, if thy people that dwelleth in the hill country had not set light by me, I would not have lifted up my spear against them: but they have done these things to themselves. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 Even now, if your people who live in the highlands hadn’t insulted me, I wouldn’t have raised my spear against them. But they have brought this on themselves. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 But if your people had not despised me, I would not have lifted up my lance over them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And if thy people had not despised me, I would never have lifted up my spear against them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 Even now, if your people up in the mountains had not insulted me, I would not have declared war on them. They have brought all this trouble on themselves. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 And now, if your people who dwell in the hill country had not slighted me, I would not have lifted up my spear against them; but they have done these things to themselves. Féach an chaibidil |