Judith 11:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁹ And I will lead thee through the midst of Judæa, until thou comest over against Jerusalem; and I will set thy seat in the midst thereof; and thou shalt drive them as sheep that have no shepherd, and a dog shall not so much as open his mouth before thee: for these things were told me according to my foreknowledge, and were declared unto me, and I was sent to tell thee.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹⁹ Then I will lead you through Judea to Jerusalem, and I will set your throne in her midst. You will drive them out like sheep without a shepherd, and not even a dog will growl at you. This was predicted to me and announced to me, and I was sent to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "There is not another woman so great upon the earth: in appearance, in beauty, and in charming words."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ There is not such another woman upon earth in look, in beauty, and in sense of words.

Good News Translation (US Version)

¹⁹ I will guide you through the central part of the land of Judah until we come to Jerusalem, where I will crown you king in the center of the city. You will scatter the people of Jerusalem like sheep without a shepherd. Not even a dog will dare to growl at you. God has revealed these things to me in advance and has sent me to report them to you.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁹ And I will lead you through the midst of Judea, until you come to Jerusalem. I will set your throne in the midst of it. You will drive them as sheep that have no shepherd, and a dog will not so much as open his mouth before you; for these things were told me according to my foreknowledge, and were declared to me, and I was sent to tell you.”

Judith 11:19 Tagairtí Cros