Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:17 - Revised Version with Apocrypha 189517 For thy servant is religious, and serveth the God of heaven day and night: and now, my lord, I will abide with thee, and thy servant will go forth by night into the valley, and I will pray unto God, and he shall tell me when they have committed their sins: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible17 Your slave woman is pious, and I serve the God of heaven, day and night. So I will stay with you, my master, and each night your slave woman will go out to the valley and pray to God. He will tell me when the people have committed their sins. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version17 And because God has been angry with them, I have been sent to report these same things to you." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And because God is angry with them, I am sent to tell these very things to thee. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)17 Sir, I am a religious woman; I worship the God of heaven day and night. I will stay here in your camp, and each night I will go out into the valley to pray to God, and he will tell me when the Israelites have sinned. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 For your servant is religious, and serves the God of heaven day and night. Now, my lord, I will stay with you; and your servant will go out by night into the valley. I will pray to God, and he will tell me when they have committed their sins. Féach an chaibidil |