Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 15:34 - Revised Version with Apocrypha 189534 And they all looking up unto heaven blessed the Lord who had manifested himself, saying, Blessed be he that hath preserved his own place undefiled. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 Looking to heaven, everyone praised the Lord, who had made himself known, saying, “Blessed is the one who kept his own holy place pure.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 Therefore, they all blessed the Lord of heaven, saying, "Blessed is he who has kept his own place uncontaminated." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 Then all blessed the Lord of heaven, saying: Blessed be he that hath kept his own place undefiled. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 Everyone there looked up to heaven and praised the Lord, who had revealed his power and had kept his Temple from being defiled. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 They all, looking up to heaven, blessed the Lord who had manifested himself, saying, “Blessed is he who has preserved his own place undefiled!” Féach an chaibidil |