Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 14:45 - Revised Version with Apocrypha 189545 And having yet breath within him, and being inflamed with passion, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible45 While still breathing and burning with anger, he rose up, ignoring the gushing blood and the terrible injuries, and made his way through the crowd to stand on a pile of rubble. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version45 And, since he was still breathing, and being inflamed in soul, he rose up, and as his blood flowed down in a great stream, being very gravely wounded, he ran through the crowd. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And as he had yet breath in him, being inflamed in mind he arose: and while his blood ran down with a great stream, and he was grievously wounded, he ran through the crowd: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)45 Still alive, and burning with courage, he got up, and with blood gushing from his wounds, he ran through the crowd and finally climbed a steep rock. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 Still having breath within him, and being inflamed with anger, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock, Féach an chaibidil |