Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 14:4 - Revised Version with Apocrypha 18954 Came to king Demetrius in about the hundred and one and fiftieth year, presenting to him a chaplet of gold and a palm, and beside these some of the festal olive boughs of the temple. And for that day he held his peace; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 He approached King Demetrius in the year 151, bringing him a gold crown, a palm tree, and some customary gifts of olive branches from the temple. He kept quiet that day Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 went to king Demetrius in the one hundred and fiftieth year, offering to him a crown of gold, and a palm, and beyond these, some branches that seemed to belong to the temple. And, indeed, on that day, he was silent. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Came to king Demetrius in the year one hundred and fifty, presenting unto him a crown of gold, and a palm, and besides these, some boughs which seemed to belong to the temple. And that day indeed he held his peace. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 he went to see King Demetrius in the year 151. On this occasion he presented the king with a gold crown and a palm branch, together with some olive branches traditionally presented to the Temple, but he said nothing about his plans. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 came to King Demetrius in about the one hundred fifty-first year, presenting to him a crown of gold and a palm, and beside these some of the festal olive boughs of the temple. For that day, he held his peace; Féach an chaibidil |