Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 14:18 - Revised Version with Apocrypha 189518 NEVERTHELESS Nicanor, hearing of the manliness of them that were with Judas, and their courage in fighting for their country, shrank from bringing the matter to the decision of the sword. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Nevertheless, when Nicanor heard that Judas’ troops were fighting bravely and courageously as they struggled for their homeland, he was somewhat afraid to decide the matter through bloodshed. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 Even so, Nicanor, hearing of the virtue of the companions of Judas, and the great courage with which they struggled on behalf of their country, was afraid to accomplish judgment by the sword. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Nevertheless Nicanor hearing of the valour of Judas' companions, and the greatness of courage with which they fought for their country, was afraid to try the matter by the sword. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 However, when Nicanor heard how bravely and courageously Judas and his men were fighting for their country, he decided not to settle the matter in battle. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Nevertheless Nicanor, hearing of the valor of those who were with Judas, and their courage in fighting for their country, shrank from bringing the matter to the decision of the sword. Féach an chaibidil |