Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 14:11 - Revised Version with Apocrypha 189511 And when he had spoken such words as these, at once the rest of the king's Friends, having ill will against Judas, inflamed Demetrius yet more. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 Alcimus had no sooner finished speaking when the rest of the political advisors, who strongly disliked Judas, further enraged Demetrius. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 Then, having spoken such things before them, the rest of the allies, who held themselves to be enemies against Judas, further inflamed Demetrius. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Now when this man had spoken to this effect, the rest also of the king's friends, who were enemies of Judas, incensed Demetrius against him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 As soon as Alcimus had finished his speech, the other advisers quickly seized this opportunity to arouse Demetrius' anger against Judas, because they also hated him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 When he had spoken such words as these, at once the rest of the king’s friends, having ill will against Judas, inflamed Demetrius yet more. Féach an chaibidil |