Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 9:45 - Revised Version with Apocrypha 189545 And it came to pass after thirty years that God heard me thine handmaid, and looked upon my low estate, and considered my trouble, and gave me a son: and I rejoiced in him greatly, I and my husband, and all my neighbours: and we gave great honour unto the Mighty. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible45 After thirty years God heard your servant and saw how dejected I was. He attended to my distress and gave me a son. I rejoiced greatly over him, as did my husband and all my fellow citizens, and we greatly honored the mighty one. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)45 After thirty years God answered my prayer; he saw my suffering, took away my distress, and gave me a son. What great joy this brought to my husband and me and to all our neighbors! We sang the praises of the Almighty. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 It came to pass after thirty years that God heard me, your handmaid, and saw my low estate, and considered my trouble, and gave me a son. I rejoiced in him greatly, I and my husband, and all my neighbors. We gave great honor to the Mighty One. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)45 After thirty years God answered my prayer; he saw my suffering, took away my distress, and gave me a son. What great joy this brought to my husband and me and to all our neighbours! We sang the praises of the Almighty. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition45 It came to pass after thirty years that God heard me, your handmaid, and saw my low estate, and considered my trouble, and gave me a son. I rejoiced in him greatly, I and my husband, and all my neighbours. We gave great honour to the Mighty One. Féach an chaibidil |