Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 9:41 - Revised Version with Apocrypha 189541 And she said unto me, Let me alone, my lord, that I may bewail myself, and add unto my sorrow, for I am sore vexed in my mind, and brought very low. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible41 She said to me, “Leave me alone, sir, so that I may weep for myself and continue in my grief, because I am very bitter inside, and I am depressed.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)41 “Please, sir,” she answered, “leave me alone and let me go on crying and mourning; I am bitter and depressed.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 She said to me, “Leave me alone, my Lord, that I may weep for myself and add to my sorrow, for I am very troubled in my mind, and brought very low.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)41 “Please, sir,” she answered, “leave me alone and let me go on crying and mourning; I am bitter and depressed.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition41 She said to me, “Leave me alone, my Lord, that I may weep for myself and add to my sorrow, for I am very troubled in my mind, and brought very low.” Féach an chaibidil |