Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 9:38 - Revised Version with Apocrypha 189538 And when I spake these things in my heart, I looked about me with mine eyes, and upon the right side I saw a woman, and, behold, she mourned and wept with a loud voice, and was much grieved in mind, and her clothes were rent, and she had ashes upon her head. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible38 While I was saying these things in my heart, I looked with my eyes and saw a woman to my right. She was lamenting and crying with a loud voice, and she was experiencing deep grief. Her clothes were torn, and there were ashes on her head. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)38 While I was saying these things to myself, I looked around and saw a woman on my right. She was weeping and wailing, terribly upset; her clothes were torn, and there were ashes on her head. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers38 When I spoke these things in my heart, I looked around me with my eyes, and on my right side I saw a woman, and behold, she mourned and wept with a loud voice, and was much grieved in mind. Her clothes were torn, and she had ashes on her head. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)38 While I was saying these things to myself, I looked round and saw a woman on my right. She was weeping and wailing, terribly upset; her clothes were torn, and there were ashes on her head. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition38 When I spoke these things in my heart, I looked around me with my eyes, and on my right side I saw a woman, and behold, she mourned and wept with a loud voice, and was much grieved in mind. Her clothes were torn, and she had ashes on her head. Féach an chaibidil |