Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 8:41 - Revised Version with Apocrypha 189541 For as the husbandman soweth much seed upon the ground, and planteth many trees, and yet not all that is sown shall come up in due season, neither shall all that is planted take root: even so they that are sown in the world shall not all be saved. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible41 Just as a farmer sows many seeds on the land, but in time not all seeds that are sown will be saved nor will all the planted things take root, so also not all of those who are sown in the world will be saved.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)41 The farmer plants many seeds and puts out many plants, but not all of them take root or come up at the right time. That's the way it is with this world. Not everyone who has been placed in this world will be saved.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 For as the farmer sows many seeds in the ground, and plants many trees, and yet not all that is sown will come up in due season, neither will all that is planted take root, even so those who are sown in the world will not all be saved.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)41 The farmer sows many seeds and puts out many plants, but not all of them take root or come up at the right time. That's how it is with this world. Not everyone who has been placed in this world will be saved.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition41 For as the farmer sows many seeds in the ground, and plants many trees, and yet not all that is sown will come up in due season, neither will all that is planted take root, even so those who are sown in the world will not all be saved.” Féach an chaibidil |