Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 8:35 - Revised Version with Apocrypha 189535 For in truth there is no man among them that be born, but he hath dealt wickedly; and among them that have lived there is none which hath not done amiss. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible35 In truth, no one born has not violated your commands, and no one who grew up has not sinned. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)35 To speak the truth, no person was ever born who did not sin; there is no one living who is not guilty. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 For in truth, there is no man among those who are born who has not done wickedly, and among those who have lived, there is none which have not done wrong. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)35 To speak the truth, no person was ever born who did not sin; there is no one living who is not guilty. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition35 For in truth, there is no man amongst those who are born who has not done wickedly, and amongst those who have lived, there is none which have not done wrong. Féach an chaibidil |