Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 11:40 - Revised Version with Apocrypha 189540 And the fourth came, and overcame all the beasts that were past, and held the world in governance with great trembling, and the whole compass of the earth with grievous oppression; and so long time dwelt he upon the earth with deceit. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible40 You, the fourth that has come, conquered all the beasts that came before you, ruling over the world with much terror and over the whole world with harsh oppression. You have lived in the world with deceit for so long! Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)40 You are the fourth animal and you have conquered all the animals that came before you. As long as you have been in this world, you have ruled it through terror, oppression, and deceit, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers40 The fourth came and overcame all the animals that were past, and ruled the world with great trembling, and the whole extent of the earth with grievous oppression. He lived on the earth such a long time with deceit. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)40 You are the fourth animal and you have conquered all the animals that came before you. As long as you have been in this world, you have ruled it through terror, oppression, and deceit, Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition40 The fourth came and overcame all the animals that were past, and ruled the world with great trembling, and the whole extent of the earth with grievous oppression. He lived on the earth such a long time with deceit. Féach an chaibidil |