Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 10:14 - Revised Version with Apocrypha 189514 Then say I unto thee, Like as thou hast brought forth with sorrow; even so the earth also hath given her fruit, namely, man, ever since the beginning unto him that made her. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 I would then say to you, ‘As you gave birth with grief, so also from the beginning the earth yielded its fruit, humanity, to him who made it.’ Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 that from the time God created the earth she has suffered as much in producing human beings for God as you did in childbirth. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Then say I to you, ‘Just as you have brought forth with sorrow, even so the earth also has given her fruit, namely, people, ever since the beginning to him who made her.’ Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)14 that from the time God created the earth she has suffered as much in producing human beings for God as you did in childbirth. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition14 Then say I to you, ‘Just as you have brought forth with sorrow, even so the earth also has given her fruit, namely, people, ever since the beginning to him who made her.’ Féach an chaibidil |