Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:60 - Revised Version with Apocrypha 189560 And he removed, and came with a great host, and sent letters privily to all his confederates that were in Judæa, that they should lay hands on Jonathan and those that were with him: and they could not, because their counsel was known unto them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible60 He came with a large military force. Secretly, he sent letters to all his allies in Judea. He told them to seize Jonathan and his followers. But they weren’t able to do it because their plan was discovered. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version60 And he rose up, so as to advance with a great army. And he secretly sent letters to his associates who were in Judea, to seize Jonathan and those who were with him. But they were not able, for their plan became known to them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version60 And he arose to come with a great army: and he sent secretly letters to his adherents that were in Judea, to seize upon Jonathan, and them that were with him: but they could not, for their design was known to them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)60 and he set out with a large army. He sent secret letters to all his allies in Judea, asking them to seize Jonathan and his men. But they were not able to do so because the plot was discovered. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers60 He marched out and came with a great army, and sent letters secretly to all his allies who were in Judea, that they should seize Jonathan and those who were with him; but they couldn’t, because their plan was known to them. Féach an chaibidil |