Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:55 - Revised Version with Apocrypha 189555 And he began to pull down. At that time was Alcimus stricken, and his works were hindered; and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, and he could no more speak anything and give order concerning his house. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible55 Right at that moment Alcimus had a stroke, and his work was stalled. He was paralyzed and couldn’t speak or give commands concerning his house. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version55 At that time, Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version55 At that time Alcimus was struck: and his works were hindered, and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, so that he could no more speak a word, nor give order concerning his house. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)55 he had a stroke, and work was stopped. Paralyzed and unable to open his mouth, he could not speak or even make a will for his family. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers55 He began to pull down. At that time was Alcimus stricken, and his works were hindered; and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, and he could no more speak anything and give orders concerning his house. Féach an chaibidil |