Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:11 - Revised Version with Apocrypha 189511 And I said in my heart, Unto what tribulation am I come, and how great a flood is it, wherein I now am! for I was gracious and beloved in my power. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 I say to myself, What distress I’ve come to! What a great flood I’ve now been plunged into! Once I was kind and was loved in my power. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And I said in my heart: How much trouble has come to me, and what floods of sorrow there are, where I am now! I used to be cheerful and beloved in my power! Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And I said in my heart: Into how much tribulation am I come, and into what floods of sorrow, wherein now I am: I that was pleasant and beloved in my power! Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 At first I asked myself why these great waves of trouble were sweeping over me, since I have been kind and well-liked during my reign. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 I said in my heart, ‘To what suffering I have come! How great a flood it is that I’m in, now! For I was gracious and loved in my power.’ Féach an chaibidil |