Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 3:43 - Revised Version with Apocrypha 189543 And they said each man to his neighbour, Let us raise up the ruin of our people, and let us fight for our people and the holy place. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible43 But they spoke to each other, “Let’s restore our people after all they’ve suffered, and fight for our people and the sanctuary.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version43 And they said, each one to his neighbor, "Let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version43 And they said every man to his neighbour: Let us raise up the low condition of our people, and let us fight for our people, and our sanctuary. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)43 So they determined to rebuild their ruined nation and fight for their country and the Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers43 Then they each said to his neighbor, “Let’s repair the ruins of our people. Let’s fight for our people and the holy place.” Féach an chaibidil |