Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 2:65 - Revised Version with Apocrypha 189565 And, behold, Simon your brother, I know that he is a man of counsel; give ear unto him alway: he shall be a father unto you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible65 “Look, here is your brother Simon, who I know is a man with purpose. Always listen to him. He will be your father. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version65 And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel. Heed him always, and he will be a father to you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version65 And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel: give ear to him always, and he shall be a father to you. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)65 “Your brother Simon is wise, so always listen to him as you would to me. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers65 Behold, Simon your brother, whom I know to be a man of counsel. Always listen to him. He shall be a father to you. Féach an chaibidil |