Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:64 - Revised Version with Apocrypha 189564 And it came to pass, when they that complained against him saw his glory according as the herald made proclamation, and saw him clothed in purple, they all fled away. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible64 His accusers saw the honor that was paid Jonathan in keeping with the proclamation. They saw him clothed in purple, so they all fled. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version64 And so it happened that, when his accusers saw his glory being proclaimed, and him clothed in purple, they all fled away. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version64 So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)64 When his accusers saw the honors given to him, heard the announcement, and saw him clothed in royal robes, they all fled. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers64 It came to pass, when those who complained against him saw his honor according to the proclamation, and saw him clothed in purple, they all fled away. Féach an chaibidil |