Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:29 - Revised Version with Apocrypha 189529 And now do I free you, and release all the Jews, from the tributes, and from the customs of salt, and from the crowns. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible29 I now free you and excuse all the Jews from payment of tribute as well as salt and royal taxes. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 And now, I release you, and all the Jews, from tributes, and I grant to you the payments of salt, and I send back the crowns and the thirds of the seed. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And now I free you, and all the Jews from tributes, and I release you from the customs of salt, and remit the crowns, and the thirds of the seed: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)29 I hereby grant all the Jewish people release and exemption from payment of regular taxes, salt taxes, and other special taxes. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 “Now I free you and release all the Jews from the tributes, from the salt tax, and from the crown levies. Féach an chaibidil |