Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:27 - Revised Version with Apocrypha 189527 And now continue ye still to keep faith with us, and we will recompense unto you good things in return for your dealings with us, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 Now continue to keep faith with us, and we will repay you in kind according to the good you do for us. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version27 And so now, persevere still to remain faithful to us, and we will reward you with good things for what you have done for us. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 Wherefore now continue still to keep fidelity towards us, and we will reward you with good things, for what you have done in our behalf. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 Now if you continue to remain loyal to us, we will reward you well. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 Now continue still to keep faith with us, and we will repay you with good in return for your dealings with us. Féach an chaibidil |