Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 8:23 - Revised Version with Apocrypha 189523 And thou, Esdras, according to the wisdom of God ordain judges and justices, that they may judge in all Syria and Phœnicia all those that know the law of thy God; and those that know it not thou shalt teach. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible23 You, Ezra, according to God’s wisdom, should appoint judges and justices to have jurisdiction over all those who know the Law from your God, throughout all Syria and Phoenicia. You should teach it to those who don’t know it. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)23 “You, Ezra, using the wisdom that comes from God, shall appoint administrators and judges to govern all the people in Greater Syria and Phoenicia who live by the Law of your God. You must teach that Law to anyone who does not know it. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 You, Esdras, according to the wisdom of God, ordain judges and justices that they may judge in all Syria and Phoenicia all those who know the law of your God; and those who don’t know it, you shall teach. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)23 “You, Ezra, using the wisdom that comes from God, shall appoint administrators and judges to govern all the people in Greater Syria and Phoenicia who live by the Law of your God. You must teach that Law to anyone who does not know it. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition23 You, Esdras, according to the wisdom of God, ordain judges and justices that they may judge in all Syria and Phoenicia all those who know the law of your God; and those who don’t know it, you shall teach. Féach an chaibidil |