Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 8:10 - Revised Version with Apocrypha 189510 Having determined to deal graciously, I have given order, that such of the nation of the Jews, and of the priests and Levites, and of those within our realm, as are willing and desirous, should go with thee unto Jerusalem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 In accordance with my humane policies, I have given orders that those who are mindful of the Judean people and of the priests, Levites, and others in our kingdom, those who wish to do so, may accompany you to Jerusalem. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 “In my generosity I have decided to decree that throughout my empire any of the Jews who so desire, including priests and Levites, may go with you to Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 Having determined to deal graciously, I have given orders that those of the nation of the Jews, and of the priests and Levites, and of those within our realm who are willing and freely choose to, should go with you to Jerusalem. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)10 “In my generosity I have decided to decree that throughout my empire any of the Jews who so desire, including priests and Levites, may go with you to Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition10 Having determined to deal graciously, I have given orders that those of the nation of the Jews, and of the priests and Levites, and of those within our realm who are willing and freely choose to, should go with you to Jerusalem. Féach an chaibidil |