Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 4:42 - Revised Version with Apocrypha 189542 Then said the king unto him, Ask what thou wilt more than is appointed in writing, and we will give it thee, inasmuch as thou art found wisest; and thou shalt sit next me, and shalt be called my cousin. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 Then the king said to Zerubbabel, “Ask for whatever you like, even more than what was proposed, and we’ll give it to you, for you’ve been found to be the wisest one. You may sit next to me and be called my confidant.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 Then the emperor said to him, “You may ask anything you want, even more than what was agreed, and I will give it to you. You will be my adviser, and you will be granted the title ‘Relative of the Emperor.’” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 Then the king said to him, “Ask what you wish, even more than is appointed in writing, and we will give it to you, because you are found wisest. You shall sit next me, and shall be called my cousin.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)42 Then the emperor said to him, “You may ask anything you want, even more than what was agreed, and I will give it to you. You will be my adviser, and you will be granted the title ‘Relative of the Emperor.’ ” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition42 Then the king said to him, “Ask what you wish, even more than is appointed in writing, and we will give it to you, because you are found wisest. You shall sit next me, and shall be called my cousin.” Féach an chaibidil |