Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 2:24 - Revised Version with Apocrypha 189524 Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be builded again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Cœlesyria and Phœnicia. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible24 and to take care in advance that nothing more be done and that such wicked designs go no further to upset the kings. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)24 We therefore declare to you that if this city is rebuilt and its walls are restored, Your Majesty will no longer be able to enter Greater Syria and Phoenicia.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers24 Therefore now we do declare to you, O lord the king, that if this city is built again, and its walls set up again, you will from then on have no passage into Coelesyria and Phoenicia.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)24 We therefore declare to you that if this city is rebuilt and its walls are restored, Your Majesty will no longer be able to enter Greater Syria and Phoenicia.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition24 Therefore now we do declare to you, O lord the king, that if this city is built again, and its walls set up again, you will from then on have no passage into Coelesyria and Phoenicia.” Féach an chaibidil |