Ezekiel 36:35 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁵ And they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are now inhabited and fortified.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And they shall say, This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

American Standard Version (1901)

³⁵ And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

Common English Bible

³⁵ They will say, “This land, which was a desolation, has become like the garden of Eden.” And the cities that were ruined, ravaged, and razed are now fortified and inhabited.

Catholic Public Domain Version

³⁵ then they shall say: 'This uncultivated land has become a garden of delight, and the cities, which were deserted and destitute and overturned, have been settled and fortified.'

Ezekiel 36:35 Tagairtí Cros

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and saw that the Jordan valley was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar; this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Psalm 58:11

Men will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.”

Psalm 64:9

Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.

Isaiah 51:3

For the Lord will comfort Zion; he will comfort all her waste places, and will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Isaiah 62:4

You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate; but you shall be called My delight is in her, and your land Married; for the Lord delights in you, and your land shall be married.

Jeremiah 23:8

but ‘As the Lord lives who brought up and led the descendants of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.’ Then they shall dwell in their own land.”

Jeremiah 33:12

“Thus says the Lord of hosts: In this place which is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks.

Jeremiah 33:9

And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them; they shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.

Ezekiel 28:13

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, topaz, and jasper, chrysolite, beryl, and onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and wrought in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared.

Ezekiel 31:9

I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.

Ezekiel 36:34

And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.

Ezekiel 37:13

And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

Joel 2:3

Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but after them a desolate wilderness, and nothing escapes them.