Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:61 - Revised Standard Version (RSV-CI)61 Thus the people suffered a great rout because, thinking to do a brave deed, they did not listen to Judas and his brothers. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible61 As a result, the people of Israel suffered a great defeat because, wanting to do a brave thing, they didn’t obey Judas and his brothers. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version61 For they did not listen to Judas and his brothers, supposing that they should act boldly. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version61 Because they did not hearken to Judas, and his brethren, thinking that they should do manfully. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)61 This great defeat came about because the Jewish commanders wanted to be heroes and refused to obey Judas and his brothers. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers61 There was a great overthrow among the people, because they didn’t listen to Judas and his kindred, thinking to do some exploit. Féach an chaibidil |