Salmos 99:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20081 ¡El Señor es rey! ¡Tiemblen las naciones! Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca toda la tierra. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Jehová reina; temblarán los pueblos. Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡El Señor es rey! ¡Que tiemblen las naciones! Está sentado en su trono, entre los querubines. ¡Que se estremezca toda la tierra! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 El Señor reina, tiemblan los pueblos; monta en querubines, la tierra se estremece. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 ¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece. Féach an chaibidil |
¿No me tienen respeto alguno?, pregunta el Señor Dios. ¿Cómo es que ni siquiera tiemblan en mi presencia? Mi poder es tan grande que yo fui quien establecí sus límites a los mares del mundo y ellos por más que se embravezcan y rujan, no podrán traspasarlos. ¿No es de ser temido y respetado un Dios así de poderoso?
El Señor me dijo: «Hombre mortal, este es el lugar de mi trono y el lugar donde se posa la planta de mis pies, donde yo permaneceré, viviendo en medio del pueblo de Israel para siempre. Ellos y sus reyes ya no más pondrán en entredicho mi intachable reputación por la traicionera devoción de otros dioses, o inclinándose ante los emblemas de sus reyes.