Salmos 96:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² ¡Canten alegres los campos y sus cosechas! ¡Canten jubilosos los árboles del bosque!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría! Que los árboles del bosque canten de alegría

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Muestren su júbilo el campo y todos sus frutos, lancen vivas los árboles del bosque

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Regocíjese el campo y todo lo que hay en él. Entonces todos los árboles del bosque cantarán jubilosos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² que sonrían los campos y lo que en ellos hay, y que dancen de gozo los árboles del bosque,

Salmos 96:12 Tagairtí Cros

Isaías 35:1

Hasta los páramos y el desierto se regocijarán en aquellos días. Incluso, el desierto florecerá.

Isaías 35:2

Sí, habrá abundancia de flores, cánticos y júbilo. Los desiertos se volverán verdes como los montes del Líbano, hermosos como los pastos del monte Carmelo y los prados de Sarón, porque allí exhibirá el Señor su gloria, se apreciará la excelencia de nuestro Dios.

Isaías 44:23

¡Canta, oh cielo, porque el Señor ha hecho esta obra admirable! ¡Clama, oh tierra, prorrumpan en canción montañas y selvas y todo árbol porque el Señor redimió a Jacob y su gloria es Israel!

Isaías 49:13

¡Canta jubiloso, oh cielo; clama, oh tierra; prorrumpan en canciones, oh montes; porque el Señor ha consolado a su pueblo y tendrá compasión de su dolor!