Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 92:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 al son de un instrumento de diez cuerdas, un arpa y la melodía de la lira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 con liras de diez cuerdas y cítara y un suave acompañamiento de arpa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Con el decacordio y el salterio, Con el dulce tono del arpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 referir por la mañana tus mercedes y tu fidelidad en medio de la noche,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 92:3
17 Tagairtí Cros  

David y todo el pueblo bailaban delante del Señor con mucho entusiasmo, acompañados por cánticos, y por cítaras, arpas, panderos, címbalos y trompetas.


El rey David había ordenado también a los principales de los levitas, que de entre sus parientes, nombraran a algunos para que entonaran cantos alegres, acompañados de arpas, liras y címbalos.


Todos los días, en la mañana y en la tarde, estaban de pie delante del Señor y cantaban dándole gracias y alabanza.


El ministerio de la música a cargo de ellos incluía el tocar los címbalos, arpas y liras, todo bajo la dirección de su padre, mientras desempeñaban su ministerio en el santuario. Asaf, Jedutún y Hemán rendían informe directamente al rey. Ellos y sus familiares estaban adiestrados para cantar alabanzas al Señor. Eran doscientos ochenta y ocho en total, siendo cada uno de ellos maestro de música.


Entraron marchando en Jerusalén, al son de arpas, liras y trompetas, y se dirigieron al templo.


Otro tercio irá al palacio real, y el último tercio estará en la puerta de abajo. Todo el pueblo permanecerá en los atrios del templo, en la forma requerida por la ley de Dios, porque solamente los sacerdotes y levitas que estén cumpliendo con sus obligaciones pueden entrar en el templo, porque están santificados.


El rey Ezequías colocó a los levitas en el templo para que se encargaran de tocar los címbalos, las arpas y las liras. Esto se hizo según las órdenes de David y de los profetas Gad y Natán (que habían recibido sus instrucciones de parte del Señor). Los levitas ocuparon sus puestos con los instrumentos musicales de David, y los sacerdotes con las trompetas.


Próxima ya la dedicación de la nueva muralla de Jerusalén, se pidió a todos los levitas de la tierra que vinieran a Jerusalén a presenciar la ceremonia y a participar en la feliz ocasión con sus acciones de gracias, acompañados de címbalos, salterios y arpas.


Alaben su nombre con danzas, con acompañamiento de tambores y lira.


Alaben al Señor al son de la lira, entonen alabanzas con el arpa.


«¡Oh Dios, Roca mía!», clamo, «¿por qué me has abandonado? ¿Por qué tengo que sufrir estos ataques de mis enemigos?».


¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! Haré despertar con mis cantos al amanecer.


al frente, los cantores; siguen los músicos; y en medio van doncellas tocando el tamboril.


El Señor es célebre por la forma en que hace caer a los malvados en sus propios lazos.


»Después de eso llevarás a Guibeá Elohim (Monte de Dios), donde está la guarnición de los filisteos. Allí encontrarás a un grupo de profetas que descienden de la colina tocando el salterio, el pandero, la flauta y el arpa, y que profetizan mientras caminan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí